Angelenos have a funny way of pronouncing the names of streets and neighborhoods in this city. That is how you can tell someone isn’t from here, how they say words like the street LACMA is on. Wilshire, for example, does not sound like the place where the Hobbits live, but for locals, it sounds more like “Will sure.” When I first moved here, I said Spanish words with their correct…